Wrocławianom w hołdzie


Na budynku DS Dwudziestolatka wisi tablica pamiątkowa poświęcona pomocy mieszkańców Wrocławia dla Węgrów w 1956 roku. Odsłonięto ją w 2011 r. To drugie miejsce we Wrocławiu związane z tymi wydarzeniami (Pomnik powstańców węgierskich, Bulwar Słoneczny). Kilka dni temu musiałem załatwić kilka spraw na mieście. Z powodu pandemii gwarne dotąd ulice były opustoszałe. Stojąc przed tablicą, zastanawiałem się, co zostało z solidarności z tamtych lat. Czy doświadczenie II wojny, tak świeże wtedy wśród mieszkańców stolicy Dolnego Śląska, nie miało wpływu na ich postawy? To prawda, komunizm padł w 1989 r., także na Węgrzech. Jednak wypisane na tablicy słowa „wolność i niepodległość” nie straciły na znaczeniu, choć próbuje się nadawać im nowe, często pokrętne znaczenia.

Napis na tablicy jest miejscami nieczytelny. Poniżej polska wersja (tablica jest dostępna w trzech językach, po polsku, angielsku i węgiersku).

Mieszkańcom Wrocławia

którzy

solidarnie wsparli braci Węgrów

podczas

Rewolucji Węgierskiej

1956

w walce o

wolność i niepodległość

przeciwko

dyktaturze komunistycznej.

Wrocławianie

oddali 200 litrów krwi rannym powstańcom węgierskim.

Zebrali ponad 2 miliony złotych, dary i medykamenty,

które

specjalnym lotem

Dostarczyli do Budapesztu.

Samorząd Wrocławia

Węgierski Instytut Kultury w Warszawie

Wrocław

2011

Zob. szerzej: István Kovács, Miklós Mitrovits, Węgierskie pamiątki w Polsce, Budapeszt 2019.

  •  
  •  
  •  
  •  

Dodaj komentarz